目錄
Contents
一、散文‧Prose
01 重遊池南部落 ··························································· 10
02 鹿野鄉憶趣 ······························································ 11
03 靜遊苓雅部落 ··························································· 13
04 日出吉安鄉 ······························································ 15
05 茂林谷遐思 ······························································ 17
06 難忘的中元節 ··························································· 18
07 豐田村憶想 ······························································ 20
08 內埔老街懷舊情 ························································ 22
09 與哈拉灣相會 ··························································· 23
10 初識西林村 ······························································ 25
11 日出巴阿尼豐 ··························································· 27
12 金樽港的暮色 ··························································· 28
13 洄瀾，我來向你致意 ···················································30
14 秋遊泰安部落 ··························································· 32
15 在關山的光燦裡 ·························································34
16 靜遊卡大地布 ··························································· 35
17 森林晴光清風吹 ························································ 37
18 利吉村懷想 ······························································ 39
19 秋遊紅葉村 ······························································ 40
20 長樂村旅思 ······························································ 42
21 秋遊部落札記 ··························································· 44
22 鹿野鄉間旅思 ··························································· 46
23 泰源幽谷紀行 ··························································· 47
24 歌詠拉里巴部落 ·························································· 49
25 冬日海濱遐思 ··························································· 51
26 寒夜思懷 ································································· 52
27 風雨後隨想 ······························································ 54
28 冬遊崁頂部落 ··························································· 56
29 日出巴布麓部落 ························································ 58
30 冬天裡的溫暖 ··························································· 59
31 美如仙境月眉村 ························································ 61
32 嘉新村紀行 ······························································ 63
33 原生植物園牧歌 ························································ 65
34 大年初五鄉思 ··························································· 66
35 遊雙流森林感懷 ························································ 68
36 陽光下的好時光 ························································ 70
37 迴響山海間 ······························································ 71
38 在官田逐風而行 ························································ 73
39 迎冬而來的祝福 ························································ 75
40 雨中的伊達邵 ··························································· 77
41 逛眷村回味幸福 ························································ 78
二、詩評暨文學評論‧Poetry review & Literary review
01 庫爾特‧F‧斯瓦泰克詩中的美學意蘊 ···························· 82
02 哲思、饒富情趣與坦率──析白萩的詩 ·····························84
03 走進劉曉頤的詩世界 ···················································88
04 一棵不凋的古柏──試析峭岩的詩 ···································91
05 夜讀楊宗翰《隱於詩》 ··············································· 94
06 淺析約瑟夫‧布羅茨基的詩 ········································· 96
07 試析梅爾詩二首 ························································ 99
08 試析揚卡‧庫帕拉詩二首 ··········································· 102
09 試析奧麗嘉‧謝達科娃的詩 ········································ 105
10 一隻勇毅的飛鷹──讀楊宗翰《隱於詩》 ························ 109
11 細讀喬登‧馬克雷的詩（我怎能睡覺） ··························112
12 一棵不凋的樹──試析穆旦的詩三首 ·······························120
13 淺析洛赫維茨卡婭情詩二首 ·········································128
14 淺析吳瀛濤詩二首 ·····················································131
15 一代文豪：契訶夫 ·····················································133
16 淺析奧內拉‧卡布奇尼的長詩 ······································135
17 試析雅庫布‧柯拉斯詩二首 ·········································139
18 試析倫扎‧阿涅利的《但丁‧阿利吉耶里》 ····················143
19 淺析雅克布‧科拉斯的詩 ············································148
20 喬伊‧雷尼‧金的早期詩歌研究 ···································151
21 《祈禱與工作》讀後札記 ············································160
22 《勞動者之歌》評賞··················································163
23 星夜裡的心曲──讀珍‧斯圖爾特《天空大篷車》 ············ 166
24 評《黑夜蜂蜜》──談劉曉頤 ········································169
25 淺析梅爾的詩二首 ·····················································173
26 但丁《神曲》中的罪與惡──與夏爾‧波特萊爾詩歌之比較研究····· 176
27 伊戈爾‧布林東諾夫的詩畫人生 ··································· 178
28 聞一多《玄思》的意象解讀··········································182
29 《隱匿的黃昏》的讀後餘響 ········································· 185
30 走進秀實、余境熹主編的《當代臺灣詩選》 ···················· 188
31 《愛之書》詩集述評 ·················································· 190
32 開啟詩歌的美學視窗 ···················································193
33 別具一格的《銀河之蛙》 ············································ 195
34 細讀張智中的一本書 ·················································· 198
35 海涅的《新春集》評賞 ··············································· 200
36 從梵文轉移到研究東西方的經文比較文學觀念──
以拉丁語、古希臘語、上古漢語為基礎的討論 ·····················204
37 真情與哲思的交融──讀《祈禱與工作》 ·························206
三、新詩近作‧Recent works of new poetry
01 悼土耳其強震 ··························································· 210
02 寒夜的奇想 ······························································ 211
03 永懷星雲大師 ··························································· 212
04 在匆匆一瞥間 ··························································· 213
05 星夜 ······································································· 215
06 思念似雪花緘默地飛翔 ··············································· 216
07 月河，恰似傳唱千年的詩曲 ··········································218
08 走在砂卡噹步道上 ······················································220
09 黃昏在鶴岡村一隅 ······················································221
10 在星空之間──給Prof Ernesto Kahan ······························ 221
11 給永恆的摯友──非馬 ················································· 223
12 愛無畏懼 ································································· 224
13 寫給被恐怖份子綁架的以色列孩童的歌 ·························· 226
14 我如何能夠… ··························································· 227
15 濁水溪星夜 ······························································ 228
16 為義大利詩壇樹起了一面精神昂揚的旗幟──寫給《PEACE》詩集 ····· 229
17 致埃內斯托‧卡漢和他的詩畫 ······································ 231
18 我要回到從前 ··························································· 233
19 在思念的角落 ··························································· 234
20 愛的讚頌 ································································· 237
21 月河又把我帶進夢鄉 ·················································· 238
22 與主說話 ································································· 239
23 海波親吻了向晚的霞光 ················································240
24 告別夏天 ································································ 241
25 不要孤單地面朝那片大海──To Renza ··························· 242
26 在思念的夜裡 ·························································· 243
27 寫給IVAN 的歌 ························································ 244
28 默禱 ·······································································245
29 我瞧見… ·································································247
30 愛情似深邃的星空 ·····················································247
31 愛，是無可比擬的 ·····················································248
32 極端氣候下 ······························································250
33 在下龍灣島上····························································250
34 緬懷億載金城 ···························································251
35 西藏，你來自不可思議的遠方 ······································252
36 眼睛深處 ·································································253
37 穿過無數光年的夢·····················································254
38 如果 ······································································ 255
39 歲暮 ······································································ 256
40 我們與所有生物息息相關 ··········································· 257
附錄‧Appendix
Prof. Ernesto Kahan 和林明理Dr. Lin Ming-Li 詩作 ················ 258
散文Prose
1.重遊池南部落
三年前的春節，全家初次來到壽豐鄉的池南森林遊樂區，那天正是櫻花綻放清香撲鼻的天氣，周遭的青山一片朦朧的綠，風景美極了。
「媽，但願時光暫時停駐在這裡吧！」小女忽然對著揹著單眼鏡頭的我興奮地說道，那時我就知道我們定會重遊舊地，到這一切令我感到全然放鬆的桃花源。
今年四月四日當天上午，我們總算完成這心願，又一次來到池南部落，頭頂是沐浴著溫暖的陽光，然而心裡仍然有些難以置信。因為，花蓮正面臨強震的襲擊，一度令我有些驚愕。
不過我深信，重建之日終歸會到來的。而我慶幸那一刻在池南村陽光的照射之下，可以抬頭仰望天空仍是那麼蔚藍，林中各種野鳥仍是那樣自在飛翔，絲毫沒有被驚擾……族民仍是過著與世無爭的寧靜生活，這些景象對我而言都是欣慰的。
沿途張目四望，不管我眼前的池南部落入口的阿美族刻畫是那般精緻，恍若童話故事般傳奇，而工作於陽光下的族民的微笑，讓整個池南村的景物似乎都活躍了起來。
村裡沒有任何喧囂，而鄰近的秀林鄉文蘭國小校園也一片空曠，這次震災，聽聞文蘭村山區有些住戶因土石坍方，亟待整治；這裡也有許多高大的樹木，大多數的太魯閣族人也從事農業於青蔥翠綠的田野之間。
不管我凝視的是位於鯉魚山與銅門山之間的池南村，或是對池南部落的先民在百年前大多來自南勢阿美七腳川社的歷史關注，都感到一份尊敬，而想寄予祝福。據說，這裡的族人至今仍在每年八月豐年祭將所有族人全都聚集起來，他們以歌舞、運動比賽來慶祝，連孩童都穿上模樣可愛的傳統服飾，開心地跟著跳舞。
也有部落裡的老人家會唱著古調，因而感動得又哭又笑。有年輕族人為了體會一九O八年他們的祖先逃離日軍攻擊的痕跡，不惜渡過冰冷的木瓜溪，來增加對其祖先來自七腳川部落的淵源與認同。這裡有過半數的老族人都曾在鯉魚潭邊玩耍，或下水摸蜆，或到山邊放牛吃草；而部落裡的淳樸生活、清歌與曼舞，都是都市裡的人們渴求不得的。
如果不是大地震啟發了我，也許我永遠不會進行深度思考，並學會感恩，感受到與家人相處時光多麼彌足珍貴。這是我再度來到池南部落領悟到的真諦，而簡單的生活，呈現出真實自我的池南部落，在百年時光的流轉中，一直都以和諧，分享喜悅、感恩的方式生活。這將讓我終生都不會忘記那一天到壽豐鄉池南部落附近踏青的場景。
此刻，我虔誠地默禱：「感謝造物主！也祝佑文蘭村的族民。」除此之外，我感動得說不出任何言語。
-2024.05.03作
2. 鹿野鄉憶趣
清晨時分，再次登上鹿野高台，仰望遠山。當我凝視時，它仍顯出莊嚴神聖和充滿溫柔的神態，而它周遭正萌動著激昂的蟬聲。
我幾乎每年都會來看望一次，因為這裡的青山綠水已經習慣了我的到來。當清風拂面，所有往昔美好的時光湧上心頭時，便想起《齊瓦哥醫生》一書裡寫的：
「人是為生活而生，不是為準備生活而生的。」
是啊，生活本身，以及擁有一顆豐富的心，才是最要緊的事。比如在眼前這片廣袤的鄉野裡，有什麼辭彙比得上「愛」，更教人觸動永恆的心？
印象中，記得有一次全家在八月下旬出遊，那是國際熱氣球在鹿野舉辦的第十週年盛會。當時，破曉的風，略帶涼意。當緩緩升空的氣球飄向整個高台地區和溪流的田野，頓時，鹿野上空繽紛燦爛。
「哇！那是海綿寶寶！」「那是英國的巴斯特鬥牛犬！」「那是隻粉紅大象啦！」遊客開始有些騷動。雖說大地的邀請是無聲的，但久違的風依然優雅從容，時而在水波蕩漾的卑南溪，時而在整個高台的山裡，時而在週遭的林木，每每引我浮想聯翩。
登上草坡上最高處的高眺亭，一顆顆熱氣球顯露在我明淨的視野裡，讓寂靜的山谷，氣勢壯闊，是那樣多彩迷人！有許多旅人目睹了熱氣球搭配音樂奮力的演出，紛紛拿起手機，見證黎明的天際出現朝陽般充滿希望的一刻；我卻只敢靜靜地按下快門，生怕驚動了這些神奇而可愛無比的造型動物。
沿著步道轉幾個彎就到了滑翔傘目的地。這一邊依然風光秀麗，而有些飛行傘一路從空而降，也令旅人目不暇接，引我一步一步地，帶著幻想走近。因為對這高台，有著深深的嚮往，多年來，車經鹿野鄉，總想去看看。每次在亭台前，我充分享受著一種恬適的安詳，或把山景收入鏡中。
這次驅車前來，也許只是為了再一次的邂逅或無言的相約。行走在山的懷抱裡，傾聽鳥語，或看時而生起的雲，一切煩憂，都隨之風吹雲散了。讓我最難忘的，也最讓我感動的，不僅是美麗的山景、聽風的亭台，還有全家一起享用香噴噴的風味茶餐、當地出產的茗茶或音樂會上動聽的歌。真是一次歡快的記憶！
今日近午，我又來到鄰近的瑞源村僻靜的瑞源國小前，正值鳳凰樹花開燦爛，三五隻紅嘴黑鵯在樹梢閒聊，又飛往遼闊的天空，音色十分悅耳、和諧，撥動我的心弦。也許，就是從那一刻起，我也想起了昔日父親堅強的背影，彷若一座可靠的山峰，莊重又落落大方的形象。
此時在我的回憶中最值得懷念的，永遠是與家人相處的歡樂時刻；因為，那時我內心充滿了愛與欣慰。
-2024.06.12作